-
1 casing leak
неплотность обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
утечка через корпус
присос через обшивку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing leak
-
2 casing leak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casing leak
-
3 casing leak
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing leak
-
4 casing leak
1) Нефть: неплотность обсадной колонны2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: негерметичность обсадной колонны, утечка в обсадной колонне -
5 casing leak
утечка в обсадной колонне, негерметичность обсадной колонны -
6 casing leak
-
7 casing leak detector
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing leak detector
-
8 casing leak detector
устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > casing leak detector
-
9 casing leak detector
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing leak detector
-
10 casing leak detector
-
11 casing leak repair
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устранение негерметичности обсадной колонны -
12 casing leak repair
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing leak repair
-
13 casing leak repair
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > casing leak repair
-
14 behind casing leak
Нефть: заколонный переток -
15 surface casing leak
Нефть: межколонное нарушение (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай) -
16 behind casing leak
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > behind casing leak
-
17 leak
1. утечка, течь; просачивание, фильтрация || просачиваться, пропускать, протекать, стекать— pit leak
* * *
утечка; течь— gas leak
* * *
||утечка, течь || течь, давать течь, просачиваться
* * *
1) утечка, течь; просачивание, фильтрация || просачиваться; пропускать; протекать, стекать•- corrosion leak in pipeleak in the casing — течь в обсадных трубах;
- drilling mud leak
- gas leak
- pin-hole leak
- pipe leak
- pit leak
- subterranean leak
- water leak* * *• стекать -
18 leak
утечка, просачивание, см. тж. leakage; протекать просачиваться— leak out -
19 leak in the casing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak in the casing
-
20 leak in the casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leak in the casing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Casing head — A [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=casinghead Casing head] is a large metal flange welded or screwed onto the top of the conductor pipe (also known as drive pipe ) or the casing and is used to bolt the surface equipment to.… … Wikipedia
неплотность обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing leak … Справочник технического переводчика
устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing leak detector … Справочник технического переводчика
утечка через корпус — присос через обшивку — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы присос через обшивку EN casing leak … Справочник технического переводчика
Montara oil spill — Satellite image of the oil slick in the Timor Sea, September 2009. Location Timor Sea, off the northern coast of Western Australia … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
The Good Shepherd (film) — The Good Shepherd Theatrical release poster Directed by Robert De Niro Produced by … Wikipedia
